One way ticket

HF8005

非常好聽，令人懷念的西洋老歌，許多帶著憂傷的西洋歌曲都會以輕快的旋律來詮釋，這也是東西方文化的差異，Bye bye love.My baby's leaving me.Now lovely teardrops are all that I can see...伴著像火車行走的輕快節奏，雖然難過，但正在駛離悲傷，或許這才是歌者要告訴聽眾的話。

Neil Sedaka - One way ticket (to the blues) - 1959
http://www.youtube.com/v/xGGU-15Tt6M

ONE WAY TICKET (To The Blues -: Neil Sedaka Live in Vina del Mar Festival Chile 1980
http://www.youtube.com/v/HmcwBkt0xfE#t=0s

One way ticket　　　　Neil Sedaka Choo choo train a chugging down the track Gotta travel on, never coming back woo~ woo~ Got a one way ticket to the blues woo~ woo~ Bye bye love My baby's leaving me Now lovely teardrops are all that I can see woo~ woo~ Got a one way ticket to the blues woo~ woo~ I'm gonna take a trip to lonesome town Gonna stay at heartbreak hotel A fool such as I there never was I cry a tear so well Choo choo train a chugging down the track Gotta travel on, never coming back woo~ woo~ Got a one way ticket to the blues woo~ woo~

單程車票 　　　　　　　尼爾西達卡 火車嘟嘟的在鐵軌上奔馳著 不得不上路，再也回不來 我買了一張直達憂鬱的單程車票 再見了，愛人 我的寶貝就要離開我了 此刻，我只能看見那美麗的淚珠 我買了一張直達憂鬱的單程車票 我將旅行到寂寞小鎮 在傷心旅館過夜 從來沒有人像我這麼傻 我淚已流下........ 火車嘟嘟的在鐵軌上奔馳著 不得不上路，再也回不來 我買了一張直達憂鬱的單程車票

[ 本帖最後由 HF8005 於 2013-7-11 11:10 編輯 ]