MLB�火球不見了 前輩勸Sabathia別擔心

jeric

CC Sabathia的球速回不去了，洋基球迷擔心不已，但「前輩」Andy Pettitte卻有不同意見。
兩人同為洋基隊效力時，培養不錯的交情，又都是左投，Pettitte的意見相當有參考價值。「我想告訴Sabathia，別擔心，」Pettitte說，「球速變慢，也就是那樣了，只要拿出本事、解決對手，就行。重點在於，跨過心理障礙，別擔心。」
過去Sabathia的球速，還有94英里(151.3公里)，現在只剩下88英里(141.6公里)。該怎麼討生活？Pettitte給的建議是：學會轉型。
「從心理、才能來看，CC有成功的條件。要是球速不見了，那就得靠尾勁、進壘點、速差，做點變化。這些都是Sabathia做得到的，我認為他做得不錯，他也知道該做什麼。」Pettitte說。
Sabathia顯然並不擔心他的球速。「我的球速就是那樣了，」這位洋基表定頭號王牌說，「要是球速回不去，那就回不去吧！我還能投，而且會有好表現的。」