狡猾的四字熟語∼一攫千金

cody-tty

相信很多人也知道,日文的四字成語,有大部分字面與意思相同,但今次分享的
"一攫千金（いっかくせんきん）　是字面相似,意思相反 ^^有點狡猾

佢意思不是解中文的"一擇千金" ,中文的話,是一次過投資大量金錢去搏一搏
但相反這是指, 以小量的金錢來贏大量的金錢

日文正式解釋:《一つかみで大金を得る意》一度に、しかもたやすく大きな利益を得ること。