美軍官父曾隨蘇聯征阿

piggy

【本報綜合報道】在進攻赫爾曼德省的聯軍中，美軍軍官阿列克謝耶維奇•布科特夫（Aleksey Butkov）別有一番感受。他的父親近三十年前亦曾在阿富汗作戰，不過効力的卻是蘇聯紅軍！
布科特夫出生在前蘇聯。蘇聯解體後，他九十年代初隨父親移居美國俄勒岡州。如今他作為海軍陸戰隊上士，指揮裝甲車加入「共同行動」。不過，在一九八二到八四年期間，其父老布科特夫則作為蘇軍，同樣駕駛步兵裝甲車，出征阿富汗北部的馬扎里沙里夫。

達成默契不談戰事
布科特夫小時候曾問過父親有關阿富汗的戰事，父親告訴他所處的裝甲車曾遇襲着火。布科特夫當時並不了解具體情節，直到去年九月，他在阿富汗遇到路邊炸彈，從裝甲車上掉下來，方感受到父親的經歷。他說：「現在我長大了，我真的不用再問，因為我已親眼看到。」一對父子兵達成默契，彼此不再談他們在同一國家的戰事

香港東方日報報導:http://orientaldaily.on.cc/cnt/china_world/20100214/00180_006.html
真是虎父無犬子