很本土的廣告看板

smai27 · 發表於 2009-5-11 16:10:45

很本土喔~~~

abc25846 · 發表於 2009-5-12 00:25:38

有點...難理解~

歹勢喔!台語不太好 ::50:

eileencwl2 · 發表於 2009-5-12 21:02:35

利爺車(你的車) 按娘偉(媽呀~有驚訝的意思)
皮椅太歌(皮椅很髒) 噁心8啦(噁心 ,8啦 (芭樂))
內裝辣剎(車子的內裝很髒)
其它皆是中文不用解釋了啦~~ 呵呵

qu418 · 發表於 2009-5-13 00:28:21

有點...難理解~
::41:

keiko132021 · 發表於 2009-5-15 09:49:11

笑死人的看板
不過這算是一種另類的生意手法??
真有趣呀

哈哈::46:

wandtforever · 發表於 2009-5-15 13:39:41

哈哈...是用反向操作的方式
來寫這份看版的吧
可是真的有本土到= =

顯示全部樓層 · 發表於 2009-5-16 09:37:20

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

augu · 發表於 2009-5-16 14:11:27

::49:

有創意的看板

邱比特你瞎啦 · 發表於 2009-5-22 01:33:50

虧他想ㄉ出來~~這麼省會有生意上門嗎~~~

seo530 · 發表於 2009-9-1 18:24:47

norman_723 · 發表於 2009-9-2 07:46:49

基本上是完全無法了解
台語過爛...

dx59106107 · 發表於 2009-9-2 16:28:22

因該不會有生意上們吧 *.* 不吸引人

kily · 發表於 2009-9-6 12:59:32

好鳥喔
果然非常本土
早期真的都是這樣子
但很省錢

ade332 · 發表於 2009-9-6 19:07:16

光看那些字就很吃力了
很本土的翻譯字

ken8974100 · 發表於 2009-9-6 21:56:20

雖然我台語還可以
但我還是看的很吃力

顯示全部樓層 · 發表於 2009-9-6 22:00:58

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

dashong · 發表於 2009-9-7 02:39:37

剛看還看無
原來是台語喔
老闆.......你很台喔

s212318 · 發表於 2009-12-4 22:15:05

太鄉土了吧

volume · 發表於 2009-12-17 18:32:03

哈哈好台喔
哈哈哈

joe780405 · 發表於 2009-12-28 22:22:28

幫您處理啦

真有夠台灣味

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

燄熾火羽該用戶已被刪除	發表於 2009-5-16 09:37:20 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
燄熾火羽該用戶已被刪除
	回復使用道具舉報顯身卡

語殤該用戶已被刪除	發表於 2009-9-6 22:00:58 \| 顯示全部樓層提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
語殤該用戶已被刪除
	回復使用道具舉報顯身卡

[貼圖] 很本土的廣告看板