日語學習分享（二級）：よう的用法

mkhchu

よう這個字常常出現在文章中，其用法整理如下（順序從簡單、常見的開始）：

1.動詞ます形＋よう＝意向形（想做、勸誘）
例句：本人はともかく、周りの人の意見も聞いてみよう。

2.名詞＋のような（だ），普通形＋ような（だ）：像、如（同ように的第2種意思）。ような加名詞，ようだ放句尾。
例句1：ソウル（首爾）は東京のような大都市です。
例句2：彼女はうそをつくような人ではない。（她不像是說謊的人）
例句3：外は雨のようだ。（外面好像在下雨）

3.ように
(1)動詞辭書形（或ない）＋ように：以∼為目標（希望能夠~）
例句1.：もう電話してカードが使われないようにしてもらいました。
例句2.：黒板の字がはっきり見えるように、前の席に座りました。
(2)名詞修飾形＋ように：像、如
例句：君のように体の弱い人は、運動するべきだ。
(3)ようになる：感到∼，變成∼（趨勢的變化傾向感）
例句：簡単な日本語が分かるようになった。

4.ます形+ようがない、ようもない：沒辦法，無法（よう：想做，ようがない：無法想做）
例句：こんなに壊れてはもう直しようがない。

5.辭書形+ようなら：敢做的話(よう：想做，ようなら：敢做的話)
例句：ちょっと遅く帰るようなら、あれこれ親に聞かれる。如果稍微回來晚點的話，就會被父母問這問那

6.普通形+な形、名詞である+かのように：就好像∼一樣（實際上不是）。
彼はまるで実際に見てきたかのように、フランス(France)について話した。